Asociación
de Intercambio Cultural “José María Heredia”
CONVOCATORIA
XXXI
FESTIVAL DEL CARIBE
Como ya es tradicional, la Casa del
Caribe ( Santiago de Cuba), la Asociación de Intercambio Cultural
“José María Heredia” y el Comité Internacional para los Festivales
del Caribe (México) convocan a la XXXI edición del Festival del
Caribe “Fiesta del Fuego” , del 3 al 9 de julio del 2011, que en
esta ocasión se dedicará a la hermana república de Trinidad y
Tobago, de donde las expresiones representativas de sus fiestas
populares: las bandas sonoras (Steel Band) con sus tambores
metálicos, las coreografías danzarias carnavalescas, las
interpretaciones musicales de sus ritmos, como el calipso, se
entremezclaran con nuestros tambores de comparsas y congas y otras
expresiones musicales danzarias del resto de los países
participantes para hacernos vivir el mundo mágico de lo real
maravilloso, en una suerte de arco iris que identifica a nuestras
culturas por encima de barreras idiomáticas de cualquier otra
naturaleza. En este Festival brilla el Caribe con sus
peculiaridades, porque allí cristalizó una cultura original,
creativa y de avanzada, que es el producto del mestizaje y el
sincretismo de pueblos y culturas de las más diversas latitudes y
razas.
Para la ocasión, el programa será
variado e incluye las siguientes actividades:
-
Espacios de reflexión
teórica sobre nuestras culturas: Coloquio “El Caribe que nos
Une”
-
Desfiles artístico de las
agrupaciones participantes
-
Presentaciones músico
danzarias en calles, parques, plazas e instituciones de la
ciudad. Más de 40 escenarios.
-
Teatro de calles y salas.
-
Ceremonias mágico –
religiosas
-
Exposiciones de artes
Plásticas.
-
Galas artísticas
representativas de las culturas de los pueblos homenajeados y de
Cuba.
-
Encuentro de narradores
orales e intercambio entre portadores de las distintas
expresiones de la Cultura Popular y las tradiciones de los
pueblos que nos visiten.
-
Talleres de Música y
Poesía.
Santiago de Cuba, la ciudad
heroica, los espera.
COMITÉ ORGANIZADOR
XXXI FESTIVAL DEL CARIBE
Este evento es probablemente el más
grande de su tipo en América Latina, los organizadores internos de
este evento han hecho un esfuerzo inconcebible para realizar
ininterrumpidamente este Festival grandioso, donde participan
decenas de países y tienen un sitio todas las manifestaciones del
arte y la literatura, dado que las dificultades económicas de Cuba
son bien conocidas.
Por esa realidad económica, dado
que se trata de un evento no lucrativo, aquel país no está en
condiciones de sufragar los gastos de participación, pero el Comité
Internacional y la Asociación de Intercambio Cultural “José María
Heredia”, con los organizadores internos hemos acordado con las
empresa cubanas precios preferenciales para artistas, de modo que
los precios del paquete que ustedes pueden usar serán mucho más
económicos que cualquier oferta comercial.
Incluimos en el paquete, en caso de
México lo siguiente:
-Vuelo redondo Mex-Habana-Mex.
-Hotel por ocho noches y 9 días
(1ra. noche en la Habana y 7 noches en Santiago)
-Ómnibus turístico
Habana-Santiago-Habana.
-Dos alimentos diarios plan MAP
(desayuno y cena)
-Visa e impuestos en México.
-Inscripción al evento.
-Diplomas personales y por grupos.
-Seguro Médico
El precio del paquete es de
$798 USD
(precio sujeto a cambio por ajustes de
combustible en la línea aérea)
Precio estable únicamente si usted reserva lo antes posible con un
anticipo de $200 USD
Ustedes pueden comunicarse con nosotros a:
Tel. y
fax: 56875107 y 41680749
Nuestra página de Internet:
www.asociacionheredia.org
Tel. celular: 0445539015554 y 0445512418645
Nuestra dirección es: Santa Cruz Sur #25 en la colonia Del Valle en
el D.F.
Coloquio Internacional
“El Caribe que nos Une”
XXXI EDICION
DEL FESTIVAL DEL CARIBE
Dedicado a
la cultura del pueblo de Trinidad y Tobago
La Casa del
Caribe, el Ministerio de Cultura, el Comité Internacional para los
Festivales del Caribe convocan a la XXXI edición del Festival del
Caribe, que se efectuará del 3 al 9 de julio del 2011 en Santiago de
Cuba.
El Festival
del Caribe, también conocido como Fiesta del Fuego, es un espacio
académico y cultural de reflexión sobre la historia y la cultura de
nuestros pueblos y de encuentro del rico patrimonio de la región
presente en las expresiones de la danza, la música, las artes
plásticas, el audiovisual, el teatro y la literatura del área. El
Festival es pues, un espacio para que se exprese la solidaridad, la
diversidad, la amistad, y la esperanza entre pueblos que, pueden
hablar lenguas distintas, pero que están unidos por un mismo
destino.
La Casa del Caribe desde
su creación ha hecho de la cultura popular tradicional su razón de
ser. Durante todos estos años, la Casa, ha defendido los valores
fundacionales nacidos en la lucha solidaria y cotidiana del pueblo
por el derecho de Ser. Trabajo que se sostiene por la firme actitud
política de justipreciar el aporte cultural y ético del hombre
común.
Consecuente con estas
certezas, la Casa del Caribe, convoca al Coloquio Internacional
El Caribe que nos une, a celebrarse en el marco de
la XXXI edición del Festival del Caribe que se desarrollará del 3
al 7 de julio de 2011 en Santiago de Cuba.
Temas:
·
Sujeto,
Poder y Hegemonía en el mundo contemporáneo
·
Procesos
migratorios, diásporas y Culturas Populares
·
Historia, Cultura e identidad de los pueblos del Caribe
·
Relaciones intracaribeñas: Cuba, Trinidad y Tobago
·
Culturas
de resistencia en el Caribe
·
Lenguas
caribeñas y Procesos de construcción identitarios
·
Hegemonía y propuestas de integración regional en el Caribe.
·
Discursos transcaribeños, modernidad y procesos culturales en el
Caribe.
·
Pensamiento Caribeño y procesos identitarios en el Caribe.
·
Creación
artística y procesos de construcción de identidad en el Caribe
·
Proyectos
sociales, políticas culturales y Culturas Populares en El Caribe
·
La
democracia cultural en el siglo XXI, movimientos sociales y
participación en el mundo contemporáneo
Comisiones
Especializadas en el Teatro Heredia
Ø
Taller de
Religiones Populares
Coord:
Abelardo Larduet
Días 4, 5, 6,
7 y 8 de 9.00 AM-1.00 PM
Ø
Taller de
Medicina Popular Tradicional
Coord. Dr. Jesús
Ángel Quintero
Días 4 2.00 PM-
5.00 PM
5, 6
y 7 de 9.00 AM-1.00 PM
Ø
Comunicadores sociales. Caribe 2000
Coord: Lic.
Juan Antonio de la Tejera
Talleres y Encuentros en otros espacios de la ciudad
Poesía en el Caribe
Coord:
Sede: Salón de los
Vitrales, Plaza de la Revolución “Antonio Maceo”
Días de sesión: 4, 5, 6 y
7 de 9.00 AM-1.00 PM
Oralidad en el Caribe
Coord.: Lic. Lorenzo
Jardines
Sede: Casa de las
Tradiciones
Días de sesión: 4,5 y 6
de 3.00 p.m.-6.30 p.m.
Música en el Caribe
Coord.: Lic. Silvina
López
Sede: Casa de las
Tradiciones
Días 6,7 y 8 de 10.00
a.m.-1.00 p.m.
Programa científico
El programa se
desarrollará a través de conferencias, sesiones plenarias, paneles
de discusión, ponencias y posters.
PRESENTACIÓN DE
TRABAJOS
Las propuestas de
participación académica deben incluir un breve resumen de hasta
una cuartilla de extensión. El comité organizador le comunicará la
aceptación de su trabajo haciendo llegar a los interesados la
correspondiente aprobación. El plazo de admisión para la aceptación
de los trabajos vence el 15 de mayo de 2011.
IDIOMAS DE TRABAJO
El idioma oficial del
evento es el español. Los interesados deben solicitar al comité
organizador la necesidad de los servicios de traducción.
MEDIOS AUDIOVISUALES
Los participantes deberán
comunicar al comité organizador los medios audiovisuales que
requieran y especificar las características técnicas.
Principales Acciones que se desarrollan en el Festival del Caribe
Ø
Coloquio Internacional “El Caribe que nos une”.
Espacio de reflexión y debate sobre temas relacionados con la
historia y cultura de los pueblos del Caribe.
Ø
Entrega del Premio Internacional “Casa del Caribe”. Reconoce
la labor de personalidades e instituciones nacionales y extranjeras
que se han destacado en el fomento, desarrollo e investigación de
la cultura popular tradicional.
Ø
Entrega de la Placa “José María Heredia”. Se otorga a
destacadas personalidades nacionales y extranjeras que han hecho
importantes aportes en la labor cultural cubana, latinoamericana y
caribeña, y que han contribuido a su promoción y difusión en el
mundo.
Ø
Encuentro del Ministro de Cultura con los intelectuales y
artistas participantes en el evento.
Ø
Salón del Caribe. Muestra colectiva de artistas de la
plástica en la Galería Oriente. Presentación de la revista Del
Caribe. Publicación de la Casa del Caribe.
Ø
Homenaje al Cimarrón. Espectáculo que se efectúa en el poblado del
Cobre en reconocimiento a la rebeldía esclava.
Ø
Desfile de la serpiente. Inauguración pública del Festival donde
participan las agrupaciones nacionales y extranjeras, desde la Plaza
de Marte y el Parque Céspedes. Comienza con un toque de invocación a
Elleguá.
Ø
Concierto Sol, Mar y Folklore Caribeño. Espectáculo itinerante de
las distintas expresiones de la Cultura Popular Tradicional Cubana.
(Folklore haitiano-cubano y jamaicano, grupos de origen congo, Son
oriental, la rumba y la conga oriental.)
Ø
Gala dedicada a Honduras. Participan agrupaciones musicales y
danzarías hondureñas.
Ø
Gala Caribeña. Participan agrupaciones musicales y danzarías
caribeñas.
Ø
Gala Cubana. Participan agrupaciones musicales y danzarías cubanas y
del mundo.
Ø
Desfile del Fuego. Comienza con un ritual Congo en saludo a Nzambi,
entidad suprema entre los practicantes de la religión Palo Monte.
Entrega de la Mpaka, emblema de la Fiesta del Fuego, al país al que
estará dedicado el próximo Festival.
Ø
Quema del Diablo. Huracán de tambores, en la Alameda de la Avenida
“Jesús Menéndez”, despedida de las agrupaciones y participantes del
Festival. Junto al mar se le prende fuego a un Gran Diablo símbolo
de lo malo que al quemarlo se deja preparado el camino para el
próximo encuentro.
CRONOLOGÍA DE LOS FESTIVALES DEL CARIBE
1981-
Artes Escénicas de Origen Caribeño
1982- Cultura de Origen Caribeño
1983- Cultura de Origen Caribeño (Primer evento internacional)
1984- Dedicado a la memoria de Maurice Bishop y a su país, Granada
1985- Dedicado al pueblo de Haití
1986- Dedicado al XXXIII Aniversario del Asalto al Cuartel Moncada y
al Centenario de la Abolición de la Esclavitud en Cuba
1987- Dedicado al pueblo de Guyana
1988- Dedicado a la cultura de Brasil
1989- Dedicado al pueblo de Puerto Rico
1990- Dedicado al pueblo cubano
1991- Dedicado a República Dominicana
1992- Dedicado a Venezuela
1993- Dedicado al pueblo de México
1994- Dedicado al Caribe Francófono
1995- Dedicado al Caribe Anglófono
1996- Dedicado a Colombia
1997- Dedicado a Brasil
1998- Dedicado a la Huella Hispánica
1999- Dedicado a la Diáspora del Caribe
2000- Dedicado a África
2001- Dedicado a Panamá
2002- Dedicado a las Antillas Holandesas, Aruba y Surinam
2003- Dedicado a José Martí y el equilibrio del mundo
2004- Dedicado al Bicentenario de la Independencia de Haití
2005-Dedicado a la República Bolivariana de Venezuela
2006-Dedicado al CARICOM
2007-Dedicado a la Cultura Popular Dominicana
2008- Dedicado al Caribe Mexicano
2009- Dedicado a Honduras y la Cultura Garífuna
2010-
Dedicado a la cultura de los pueblos de Curazao y Pernambuco
2011-
Se dedica a la cultura del pueblo de Trinidad y Tobago
Staff de Organizadores:
-
Orlando
Vergés Martínez - Director de la Casa del Caribe
-
Manuel Ruiz
Vila – Coordinador Relaciones Internacionales
-
Kenia Dorta
Armaignac – Subdirectora Investigaciones
-
Lorenzo
Jardines Coordinador General Festival
-
Gonzalo
González - Coordinador de Prensa y Promoción
-
Antonio
Pérez – Director Artístico
Contactos:
Asociación José María Heredia
Email:
rcarralero@hotmail.com,
aicjosemariaheredia@gmail.com,
aicjosemariaheredia@yahoo.com.mx
Tel. 4168-0749 y 5687-5107
Página web:
www.asociacionheredia.org
PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA
GENERAL. FIESTA DEL FUEGO
DEL 3 AL 9 DE JULIO
CASA DEL CARIBE 1
Institución que convoca el Festival
del Caribe.
10:00 a.m.- 1:00 p.m. Sede del
Encuentro de Entidades Portadoras de la Cultura Popular Tradicional
Cubana y de Fiestas Tradicionales. (Agrupaciones Músico- Danzarias,
Artesanos, Repentistas y Pintores Primitivos)
9: 00 p.m.- 1:00 a.m. Espectáculos
de Agrupaciones Músico- Danzarias.
CASA DEL CARIBE 2
Sede del Proyecto Casa de las
Religiones Populares Cubanas.
Desde las 9:00 a.m.-
Exposición permanente de objetos litúrgicos de las Religiones
Populares Cubanas.
9: 00 p.m.- 1:00 a.m.-
Espectáculos artísticos representativos de la Religiosidad Popular
Cubana y Caribeña.
CASA DEL JOVEN CREADOR
5: 00 p.m.- 1:00 a.m.-
Sede de los Encuentros de Jóvenes Creadores.
(Pintura, Música, Danza, Teatro)
CASA DE LA UNEAC
Sede de la Delegación Provincial de
Escritores y Artistas de Cuba.
Desde las 5:00 p.m. Exposiciones y
presentación de unidades artísticas.
CASA MUSEO JOSÉ MARIA HEREDIA
Casa natal del primer poeta
nacional cubano. Sede del Encuentro de poesía.
Sesiones mañana y tarde
TARIMA DE FERREIRO
9:00 p.m.- 1:00 a.m.- Espectáculos
Músico- Danzarios al aire libre.
CAFÉ CANTANTE TEATRO HEREDIA
9:00 p.m.- 1:00 a.m.-
Espectáculos musicales de Agrupaciones de pequeño formato. Desfile
de Moda. Recitales y Variedades. Servicio de Bar- Cafetería.
TEATRO HEREDIA. SALA PRINCIPAL
Día 4. 8:30 p.m. Gala Cubana.
Día 6. 8:30 p.m. Gala dedicada a
México.
PATIO LOS DOS ABUELOS
9:00 p.m.-
1:00 a.m.- Presentaciones de agrupaciones de
Música-Tradicional Cubana. Servicio de Bar - Cafetería.
SALA DOLORES
Presentación de Agrupaciones de
Concierto.
Día 8. 9:00 p.m. Concierto Voces
Múltiples del Caribe.
SALA TEATRO VANTROI
Sede del Grupo Cabildo Teatral
Santiago.
Desde las 8:30 p.m. Presentación de
Agrupaciones Teatrales.
MUSEO DEL CARNAVAL
Exposición permanente sobre la
historia del Carnaval Santiaguero.
10:00
a.m.- 1:00 p.m. Presentaciones de Agrupaciones Músico-
9:00 p.m.- 1:00 a.m.
Danzarías representativas del Carnaval y de otras
Fiestas Populares.
CASA
DE LA TROVA
11:00 a.m. y 8:00 p.m.-
Presentación de Agrupaciones de la Música Tradicional Cubana y
Santiaguera.
SALA MAMBÍ (TEATRO GÜIÑOL)
10:00 a.m. 1:00 p.m. Sede de
presentaciones teatrales para niños.
TARIMA CENTRAL
8:30 p.m.- 1:00 a.m.-
Espectáculos de Agrupaciones Músico- Danzarias al aire libre.
TARIMA DEL TIVOLÍ
8:30 p.m.- 1:00 a.m.-
Espectáculos de Agrupaciones Músico- Danzarias al aire libre.
CASA DE LAS
TRADICIONES
Proyecto comunitario de la Casa del
Caribe en el Barrio “El Tivolí”.
Sede del Taller de Música (del 4 al
7, 10:00 a.m.- 1:00 p.m.)
Sede del Encuentro de Narradores
Orales (del 6 al 8, 3:00 p.m.- 6:00 p.m.)
9:00 p.m.- 1:00 a.m.-
Presentaciones de Agrupaciones de Música
Tradicional.
-PARQUE
CÉSPEDES, PARQUE SERRANO, PARQUE DOLORES, PLAZA
DE MARTE.
Espectáculos itinerantes de agrupaciones músico- danzarias,
10:00 a.m. y 4:00 p.m.
OTRAS ÁREAS Y
ACTIVIDADES
-
Gala Inaugural del 29
Festival del Caribe, Día 3, 3:30 p.m. Sala Principal del Teatro
Heredia.
-
Día 4, desde las
10:00 a.m.- Fiesta Campesina. Poblado El Caney.
-
Desfile de la
Serpiente (Inauguración Pública del Festival del Caribe)
-
Día 5, desde las 5:00
p.m., desde la Plaza de Marte hasta el Parque Céspedes.
-
(Participan todas las
agrupaciones y delegaciones participantes.)
-
Día 6, 5:00 p.m.
Barrio del Tivolí. La Ceiba. Espectáculo: Sol, mar y folklore
caribeño. Espectáculo itinerante que vincula diversas expresiones
culturales cubanas y caribeñas.
-
Día 7, 4:00 p.m.
Parque Céspedes. Gran Gagá. Representación de la Celebración
haitiano- cubana de la Semana Santa. Día de Haití.
-
Día 7, 5:00 p.m. El
Cobre. Espectáculo homenaje a la Rebeldía Esclava. Ceremonia mágico-
religiosa de Espiritismo Cruzao.
-
Día 8, 5:00 p.m. Casa
del Escultor Alberto Lescay. Calle Blanca. Encuentro de Agrupaciones
con la Comunidad. Alimentación de la Mpaka. (Rito de origen congo.)
-
Día 9, 6:00 p.m.
Desfile del Fuego (Clausura) Desde el Parque Céspedes hasta la
Alameda Michelson. (Participan todas las agrupaciones y
delegaciones.)
-
Día 9, desde las 8:30
p.m. Quema del Diablo. Gran espectáculo y actuación de agrupaciones
del Folklore haitiano- cubano (Clausura)
Contactos:
Asociación José María Heredia
Email:
rcarralero@hotmail.com,
aicjosemariaheredia@gmail.com,
carralero2008@prodigy.net.mx
Tel. 4168-0749 y 5687-5107
Página web:
www.asociacionheredia.org