Con la obra llamada El lamento de las crisálidas del reconocido artista plástico de Honduras Santos Arzú Quito como portada, el libro inicia con un prólogo del poeta Manuel Verdecia de Cuba y el epílogo del escritor Juan Manz Alaniz. El libro se divide en tres capítulos: Mujer, Migrantes y Golpe de Estado de Honduras, encabezados por unas acuarelas realizadas por la Diseñadora Gráfica y acuarelista Ana Lucía Navas Espinal. Así, se reúnen artistas hondureños, un cubano y un mexicano en este tomo de Diana Espinal, hondureña radicada en México, en el norte del país.

Sobre la autora, Manuel Verdecia nos dice que "no es un mero ente contemplativo sino que es alguien que ha sufrido en nervio y sangre los embates de estos días dónde el amor cercano y el afecto mayor del país la han puesto a pruebas. Todo esto se hace con un singular universo de metáforas inusuales, un gusto por las personificaciones como si todo el mundo se construyera en una enorme colmena de seres sonrientes."

La autora Espinales se prepara para una presentación en su tierra natal, Tegucialpa.