XANTOLO, DÍA DE
MUERTOS
por Gloria Valencia Vargas
Días de muertos, fiesta de
Xantolo, días en que recordamos a los que han partido al lugar de descanso
eterno, las Huastecas como otros lugares del país se llenan del colorido que dan
las flores amarillas del cempaxúchitl y del papel de china, los panteones se
iluminan con las velas y todo se refleja en alegría, en espera a que los
difuntos vengan a disfrutar sus alimentos preferidos colocados en las ofrendas.
El Xantolo es la fiesta más significativa de la Huasteca hidalguense.
El libro Tradiciones,
Cuentos, Ritos y Creencias NAHUAS, Compilador José Barón Larios, recoge las
narraciones de los habitantes del corazón de la Huasteca como la siguiente:
FIESTA DEL XANTOLLO
“Para esta región, Huasteca de
Hidalgo, la fiesta máxima es la del Xantollo, celebración de los difuntos. La
palabra Xantollo es una corrupción de la expresión latina sanctorum que,
resultándoles difícil de pronunciar, los indígenas la convierten precisamente en
Xantollo.
“Esta fiesta tiene un sentido
trascendente, de resurrección. No lo tendrá si se descarta la existencia de otra
vida.
“El arco representa la entrada
al cielo donde Dios existe. Donde ya no hay opresión, donde la marginación esta
ausente, donde no habrá más enfermedad, ni hambre, ni muerte.
“Los huehueme, viejos,
representan a los difuntos que pasan por el arco y vuelven a encarnarse, en las
máscaras, y entran de nuevo a nuestro mundo para estar con nosotros en este
tiempo. El último día de noviembre regresan otra vez pasando por el arco.”
Huejutla, Xantollo de 1990.
Hermanas Teresianas y J. B. Larios.
¿Cómo se prepara la población
para esta fiesta tan importante? Como se reciben las a las visitas en vida, así
se deben hacer los preparativos para la venida de los amados difuntos.
XANTOLO
Esta fiesta principia en San
Lucas (18 de octubre). Para este día se hacen tamales y en el altar colocan
ramos de flores de cempoaxóchitl.
Antes de Xantolo los hombres
hacen faena para la limpieza de todo el rancho (en esta ocasión ellos lavan
también el pozo), mientras las mujeres limpian toda la casa (esta limpieza se
hace para que los difuntos al venir encuentren el camino limpio y sepan por
donde ir).
Día 30 de octubre. Este día
cortan las flores de cempoaxóchitl (se le da este nombre, porque tiene 20
pétalos, la usan especialmente en Xantolo, en la fiesta del elote y para recibir
a las visitas importantes), el arco lo hacen de cempoal y palma… el arco solo lo
usan en las fiestas y para recibir visitas consideradas como importantes; este
día es para recibir a sus seres queridos… Occeloco, Yahualica, a 24 de abril de
1985.
¡Cuántas cosas tan hermosas nos
dicen estas bellas tradiciones!
Hasta la próxima.
Sus comentarios serán bien
recibidos y tomados en cuenta si los envía a:
lolvalart@hotmail.com.