|
División editorial de Solar, Servicios Editoriales, S.A. de C.V. |
|
Calle 2 #21 Col. San Pedro de los Pinos, C.P. 03800, México, D.F., Tel (+52 55) 55 15 16 57 |
EDICIONES DEL ERMITAÑO
CONVOCA AL:
SEGUNDO PREMIO UNIVERSITARIO DE ENSAYO
SOBRE LITERATURA COREANA
Basado en el libro El huésped de HWANG Sok-yong
- Después de la exitosa respuesta a la primera convocatoria Ediciones del Ermitaño en colaboración con el Instituto de Traducción de Literatura Coreana (KLTI) ha lanzado esta segunda convocatoria entre universitarios, cuya entrega de trabajos vence el 30 de octubre de 2009, dotada de premios por $15,000 pesos.
- El premio será entregado el 25 de noviembre en el Museo Rufino Tamayo.
- La obra El huésped, del aclamado autor coreano HWANG Sok-yong, refleja paralelismos entre el mundo mágico cotidiano que describe y el realismo mágico mexicano.
México, D. F. a 24 de Septiembre, 2009.- Ediciones del Ermitaño en colaboración con el Instituto para la Traducción de Literatura Coreana (klti) convoca al Segundo Premio Universitario de Ensayo sobre Literatura Coreana, en torno a El Huésped, del escritor HWANG Sok-yong, en el que podrán participar los estudiantes mexicanos y extranjeros que estén cursando diplomados, licenciaturas o posgrados en universidades del Distrito Federal y zona conurbada. El premio tiene como objetivo continuar el análisis no sólo de la literatura coreana, desconocida en general para el lector mexicano, sino también abrir una reflexión sobre los paralelismos entre culturas y sociedades aparentemente tan distantes. El Huésped, fue publicado en Corea en el 2001, siendo un bestseller en su país de origen. Y en el 2008 dio apertura al Salón Literario de la FIL 2008, algunos opinan que es el Juan Rulfo o el García Márquez de Corea.
Los interesados podrán obtener las bases e información de apoyo en la página www.literaturacoreana.com. Asimismo, en las oficinas de Ediciones del Ermitaño: Calle 2 número 21, San Pedro de los Pinos, México, Distrito Federal, estarán disponibles ejemplares del libro a un costo simbólico de 50.00 (cincuenta pesos), reembolsables contra entrega de su ensayo.
ACERCA DE LA NOVELA
En El huésped —como llaman a la viruela en la tradición coreana—, el autor compara dos ideologías occidentales: catolicismo y marxismo, con una plaga mortal, causa de muchos conflictos. Por primera vez en muchos años, el misionero Liu Yosop, que vive en Brooklyn, Nueva york, está a punto de regresar a su patria, Corea del Norte. Días antes de su partida su hermano Liu Yohan muere en su departamento de Nueva Jersey. Liu Yosop comienza a sufrir alucinaciones y pesadillas. Cuando sube al avión hacia Pyong-yang con un pedazo de hueso rescatado de los restos de su hermano incinerado, el fantasma de éste aparece, entra en su cuerpo y los dos se dirigen a su pueblo natal. Allá Yosop recuerda los 45 días terribles de 1950 en que los civiles de Sincheon fueron violentamente masacrados por el ala derecha cristiana, de la que su propio hermano formaba parte. Es una jornada hacia la redención espiritual y liberación de los sufrimientos del mundo.
ACERCA DEL AUTOR
Desde la publicación de su primer cuento en 1962, cuando aún era un estudiante de secundaria, Hwang Sok-yong (1943) ha vivido como escritor, en contacto directo con la vida, siendo testigo de primera mano de los tumultuosos eventos de la historia moderna de Corea, y extrayendo inspiración artística de su propia experiencia como obrero vagabundo, activista estudiantil, veterano de la guerra de Vietnam, vocal de mineros y trabajadores textiles, y disidente político. En 1989, Hwang visitó Corea del Norte, violando directamente la Ley de Seguridad Nacional. Durante los siguientes cuatro años, vivió como artista residente en Berlín y Nueva York y, a su retorno a Corea fue arrestado y sentenciado a siete años de cárcel. Fue liberado en 1998, e inmediatamente retomó la escritura, publicando El Viejo Jardín en el periódico Dong-a Daily (1984). Con cuentos como Crónica de un hombre llamado Han, El camino a Sampo y una saga de varios volúmenes titulada Jang Gilsan, Hwang ha producido trabajos con una singular energía verbal e incomparable sagacidad, que entretienen e instruyen a los lectores. Otros de sus títulos que destacan son: Far from home (1971), The shadow of arms (1983-1987), The river that does not flow (1990) y Simcheong (2003). Hwang ha recibido tres premios de literatura: el Manhae (1989), y el Danjae (2000 y 2001).
COLECCIÓN DE LITERATURA COREANA (En español)
------------------ BASES ------------------
BÚSCANOS EN: Facebook y Twitter
ACERCA DE LA EDITORIAL
Ediciones del Ermitaño, división de Solar, Servicios Editoriales la respalda la experiencia y prestigio de más de 23 años en el mercado y una colección creciente de poesía, cuento, novela y otros géneros. Cuando surgió la posibilidad de hacer uso de la tecnología digital, en Ediciones del Ermitaño fuimos los primeros en crear una colección que aprovechó enteramente esa tecnología. Así nació Minimalia, de la que hemos publicado más de 250 títulos y de la que se han vendido miles de ejemplares. Ningún título se agota, ya que se reimprimen de acuerdo con las necesidades y la demanda, lo cual nos ha permitido abrir las puertas a muchos jóvenes escritores que así han podido publicar sus primeras y prometedoras obras, independientemente de tener en el catálogo consumados escritores. Minimalia ha sido una colección pionera y una plataforma de experimentación con la que dimos el ejemplo y marcamos pautas. Es una colección que aprovecha y explota las nuevas tecnologías de composición y producción digital con el fin de crear nuevos paradigmas que llevan la palabra del autor al lector.
Otras Referencias:
Empresa: www.solareditores.com
Catálogo: www.solareditores.com/catalogo
INFORMES Y ENTREVISTAS
Iliana.delarosa@solareditores.com y pedro.paunero@solareditores.com
Prensa y Difusión
Tel. 5515.1657 ext. 2321