Dentro del evento se presentarán la Antología Poética de Ernesto Kahan y el poemario Paisajes propios y extraños de Avelina Chinchilla, ambos libros publicados por Lord Byron Ediciones, dentro del Programa Oficial de La Noche de los Libros, el viernes 22 de abril, en la Librería-Champañeria Maria Pandora de Madrid.
En el VI Encuentro Internacional de Poesía y Narrativa, Madrid, La Nueva París Literaria, participan: Leo Zelada, Sue Burke, Peter Wessel, Miriam Foley, Zhivka Baltadzhieva, Gelu Vlasin, Dusica Nikolic Dann, Sofía Winter, Ingrid Da, Kateryna Palanska, Soledad Chávez, Laura Cancho, Antonio Diez, Marina Casado, Estefania Muñiz, Carlos Meiek, Leonor Anton, Beatriz Casaus, Fernando Sabido Sanchez, Rocío Acebal y Gata Cattana.
Sobre los participantes:
Leo Zelada (Lima, Perú, 1970). Poeta y escritor. Ha publicado los poemarios Delirium Tremens, Diario de un Cyber-Punk, Minimal Poética ; La novela American Death Of Life, entre otros libros. Ha obtenido el 2015, El Premio Poetas de Otros Mundos”, otorgado por el Fondo Poético Internacional de España. Reside en Madrid.
Ernesto Kahan (Buenos Aires, Argentina, 1940), más en este vínculo.
Sue Burke (Milwaukee, Estados Unidos, 1955). Poeta, periodista, ensayista, redactora, editora, novelista, profesora y traductora. Ha traducido antologías de poemas de Vicente Núñez y Jorge Valdés Díaz-Vélez, y una novela de Angélica Gorodischer entre otras traducciones. Reside en Madrid desde el año 1999.
Peter Wessel (Copenhague, Dinamarca, 1950). Asesor Artístico y de Proyectos para la Fundación Reina Isabel de Dinamarca. Historiador de arte y poeta. Ha publicado los libros de poesía “Coming – not yet gone” (Copenhague, 1969) y “In Place of Absence” (Baltimore, 1990). En 2007 publica el CD-libro “Polyfonías” (ediciones del satélite) y en 2014 “Delta” (Ediciones de la Torre, Madrid, 2014) en colaboración con la artista Dinah Salama.
Miriam Foley (Londres, Inglaterra, 1982). Escritora y periodista. Escribe relatos cortos, poesía, ensayos y actualmente está en el proceso de aparecer su primer libro. Londinense, actualmente vive en Madrid, donde trabaja como periodista y lleva un micro abierto de poesía en inglés.
Zhivka Baltadzhieva (Sofía, Bulgaria, 1947). Poeta, traductora y profesora universitaria. Es autora de una amplia obra poética, de las cuales citamos los libros: Fuga a lo real (2012), Sol (2011), Ulises, Nunca (2009), Al final del bosque verde. Poemas del lugar de Bocas de dragón (2005), Pequeño poema extranjero (1998).
Gelu Vlasin( Telciu, Rumania, 1966). Tiene un total de 17 Libros publicados. Ha obtenido entre otros los Premios: Premio de la Unión de Escritores de Rumania – Coloquios Cosbuc - 2000, Premio del Festival International Sighet - 2000, Gran Premio “Ion Vinea” - 1999, Premio de los Salones Liviu Rebreanu – 1999. Condecoraciones: Orden al Mérito Cultural de Rumania, en grado de Caballero (2012); Título de Ciudadano de Honor de Telciu, Rumania, 2013.
Dusica Nikolic Dann (Sur de Serbia, 1955). Licenciada en Economía por la Universidad de Belgrado. Como pintora, tiene en su haber una interesante trayectoria expositiva internacional con muestras en París, Moscú, Toronto, Belgrado y Madrid. Es Presidenta de la Asociación Casa Serbia. En 2010 publicó su poemario Otro modo de tristeza.
Sofía Winter (San Petersburgo, Rusia, 1980). Se licenció en Filología Hispánica en la rama de Traducción e Interpretación en la Universidad De Lenguas Extranjeras de San Petersburgo. En 2001 en San Petersburgo se editó su primer libro de poemas “Las paradojas del dolor” por la editorial “Severnaya Iveria”.
Ingrid Da (Kaunas, Lituania, 1983) Poeta, escritora. Ha publicado el poemario´´Existencia a través del Infinito´´. El poema: ´Somos Andróginos´, está incluido en el poemario de 20 poetas de lengua castellana de León y Madrid.
Kateryna Palanska (Kiev, Ucrania, 1991). Estudió economía internacional en la universidad Nacional de Kiev y ciencias políticas en la Universidad Complutense de Madrid. Co-creadora de conucrania.com, participante en la tertulia “La tuerka”.
Soledad Chávez (Santiago, Chile, 1977). Actualmente es profesora del Departamento de Lingüística de la Universidad de Chile desde el año 2004 y ha trabajado como lexicógrafa para la Academia Chilena de la lengua y la Real Academia de la Lengua Española.
Laura Cancho (Santander, España, 1978). Estudió filosofía en la universidad de la UNED. En la Escuela de Cine de Madrid, ECAM. Es Diplomada en Guión y Dirección por el Nucleo de Investigaciones Cinematográficas, NIC. Ha publicados los libros de poesía: Los que caminan, Las Sexuales, El silencio de la Perla.
Antonio Diez (Madrid, España, 1976.- Ha traducido las obras `Stoner´, de John Williams y `Siembras y otros poemas´, de Jerome Rothenberg. En el año 2005 publicó el libro `Brigadas Internacionales. Cartas desde España´, una selección de cartas escritas por los brigadistas a sus familias y traducidas por él. Ganador del Poetry Slam Madrid 2015.
Avelina Chinchilla (Valencia, España, 1958).- Con uno de estos últimos Teresa quedó finalista en el I Certamen de Relatos Nitecuento, publicado en el libro La Antología del Certamen (2002). Al año siguiente publicó su primer libro de poemas El jardín Secreto (Sociedad de Nuevos Autores). Su último libro es Paisajes Propios y Extraños, publicado el 2016.
Estefanía Muñiz Villa (León, España, 1974).-Poeta y cineasta. Su obra fílmica posee numerosos premios nacionales e internacionales. En 2006, fue publicado su poemario Corazón Ombligo y, en el 2008, Versos Bipolares y Otras Criaturas Luminiscentes. Ha participado en las antologías poéticas de Tic-tac (2006) y Golpe a la corrupción (2013).
Fernando Sabido Sánchez (Córdoba, España, 1950).- Pintor abstracto y poeta. Tiene publicado los poemarios: “El paso del tiempo”. (Incipit editores. Madrid, Diciembre 2007), Las diosas esconden su sexo detrás de la luna", (Editorial CasaEolo, 2009), y "La muerte siempre culmina su trabajo", (Editorial CasaEolo, 2011).
Carlos Meiek (Madrid, España 1974) Poeta y presentador del programa de televisión Show de Rimas, en Tele-K. Autor de los poemarios “Madrid de paseo es like New York” (1998), “La caricia de Maslow” (1999), Nunca más graffiti (1999), Barcelo Mali-has (1998), Estación a la 20 primaveras (2005), Laura vertical dreamers (2012), L-YAR1000 (2013) Naturaleza>alta<tecnología (2014).
Leonor Antón (Cartagena, Murcia, España,1986). Autora de las novelas “Anécdotas de una mujer en obras” y “¿Te apetece salir?”, y de la obra “La musa”, libro ganador del I Premio Círculo Rojo en la categoría “Relatos” (2015). Seleccionada en la antología del I Concurso de Microrrelatos de temática libre “Pluma, tinta y papel" de “Diversidad literaria” (2015).
Marina Casado (Madrid, España, 1989). Licenciada en 2011 en Periodismo por la Universidad Carlos III de Madrid. Posee los másteres de Literatura española y Formación del profesorado de Lengua y Literatura española por la Universidad Complutense de Madrid. Autora del poemario Los despertares y del ensayo El barco de cristal. Referencias literarias en el pop-rock.
Beatriz Casaus (Madrid, España,1984). Tiene el blog de escritura con relatos cortos, poesía y artículos de opinión que se llamaNosoyyosomosnosotros.blogspot.com. El año pasado publicó su primero libro de poesía titulado “La Realidad y otras Condenas”.
Rocío Acebal (Oviedo, España, 1997). Estudia Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Carlos III de Madrid. Ha publicado la antología Diversos (Círculo Cultural de Valdediós, 2015). Actualmente es editora de la Revista maremágnum.
Gata Cattana ( Córdoba, España,1991) politóloga y cantante de rap, ha publicado varios trabajos musicales como "Los siete contra Tebas" (2012) o "Anclas" (2015) y se encuentra actualmente grabando un nuevo disco. Se acercó a la poesía a partir del 2013, año en que ganó el Slam Poetry Granada y pudo presentarse al campeonato nacional, se espera su primer poemario publicado a mediados de 2016.
