7.May.10

Cristina de la Concha y Lygia Fagundes.

"Muchas, muchísimas gracias.

Antes que nada, quiero agradecer infinitamente a Isabel Ortega, la organizadora de esta III Jornada Internacional de Mujeres Escritoras, le doy las gracias por la oportunidad de traerme a este país, la oportunidad de tener este premio, de compartir con las mujeres participantes, agradezco a todas las autoridades y patrocinadores de Sao Paulo y Sao José do Rio Preto, por este magnífico evento con que las mujeres tienen oportunidad de reunir su obra y diferentes puntos de vista por una mejor vida para las mujeres.

Me siento honradísima y esta palabra es insignificante para expresar este sentir.

Lygia Fagundes; la presea entregada, a la izquierda.

Estoy en Brasil, lo que no pensé ni imaginé, y no sólo estoy en este país tan bello con su música, sus cariocas, su energía, su futbol, su lengua, su hospitalidad, también me hacen entrega de esto que es para mí inmerecido y lo recibo de las manos nada menos que de su escritora de mayor reconocimiento, Lygia Fagundes, lo que me honra sobre manera. Y siendo el verde el color que está en toda su ficción, decidí usar hoy este color, esperando que ésta no fuera una ficción o quizás, más bien, deseándolo por reducir el nerviosismo y esta abrumadora emoción.

Debo decir que lo que yo he hecho ha sido poco realmente. Este premio es inmerecido porque no he logrado todo lo que me he propuesto, pero es un gran aliento para mí para continuar en esta tarea que se hace ardua cuando dentro de la sociedad vemos gente en cuya visión sólo existe el trabajo costo-beneficio económico, que cuestiona terriblemente las actividades que no producen dinero, que cuestiona la cultura y cuyo interés, lógicamente, está en la conservación de la ignorancia como medio de enriquecimiento, gente que ha fincado su vida en el individualismo negándose a admitir que el país sólo mejorará a través del trabajo en conjunto de los mexicanos, que el planeta sólo perdurará a través del trabajo en conjunto de sus habitantes, que necesitamos cultura, que la cultura y la educación son la puerta de salida a los problemas que agobian a mi país.

A la vez este premio me hace sentir pequeñita frente a su carácter de internacional siendo yo una insignificante promotora y escritora tulancinguense, empequeñezco junto a estas grandes mujeres, frente a todos los brasileños. Este premio es un compromiso muy serio que hoy adquiero, un compromiso por llegar a sentirme merecedora de él. Es un compromiso con Isabel Ortega, al ver su labor por la mujer y por la cultura y su loable organización, es un compromiso con todas ustedes, mujeres aquí presentes, con la mujer hispanoamericana, con Brasil y Latinoamérica, este premio me obliga a iniciar nuevos proyectos por la mujer, por mi sociedad mexicana, por mi estado de Hidalgo, y es un compromiso no sólo con la cultura, me compromete con la literatura, con Lygia Fagundes, compromete mi quehacer literario, me compromete a buscar llegar estar a su altura algún día.

Quiero decir a todos ustedes que yo no soy si no fueran otras personas conmigo, que este premio es no sólo mío sino también de todas las compañeras y compañeros promotores que en mi país están trabajando arduamente por la cultura y la lectura, en particular en la provincia donde es más difícil sembrar y cosechar, este premio es también de otros que han colaborado conmigo, porque el trabajo no se hace solo.

Yo no soy si no fueran otros conmigo, y aquí estamos muchos, a todos los cuales quisiera mencionar pero la lista es larga, me limito a decir que quiero compartir este premio con todos ellos, autoridades, colaboradores, miembros de las asociaciones y grupos a los que pertenezco y patrocinadores.

Y sólo menciono a tres personas.

Quiero hacer un reconocimiento especial al poeta y promotor cultural chileno Dinko Pavlov, quien desde el sur sur del continente, en Punta Arenas, fuera quien concibiera el Monumento al Escritor Latinoamericano que instalamos en Tulancingo en 2007, y ahora, lamentablemente, lo ha desahuciado la medicina tradicional. Para Dinko Pavlov y hasta Punta Arenas va lo que le corresponde de este premio junto con mis mejores deseos.

La segunda persona es la más importante de mi vida y ha sido mi inspiración: mi hija.

Y la tercera persona es mi padre que ha estado siempre conmigo y a él quiero dedicar este premio, por el apoyo que ha sido para mí en la realización de mis actividades culturales, no sólo moral sino económicamente, recibiendo en su casa a artistas y poetas, ofreciendo su hospitalidad, aportando a la cultura. A él, siempre muy él, a su ahínco, su tenacidad, su energía, hombre muy trabajador a quien vi en la infancia poner pie en la madrugada y realizar jornadas de dieciocho horas al día, a él dedico este premio porque él me enseñó el valor del trabajo.

Gracias. Este premio me hace comprobar una vez más que no me equivoqué al elegir este camino.

Gracias, Lygia Fagundes.

Gracias, Isabel Ortega.

Gracias, mujeres de Hispanoamérica.

¡Gracias, Brasil!

Muchas muchísimas gracias,

Cristina de la Concha