Harmonia...
Uma palavra tão sublime,
que emana tantos sentimentos,
de amor,
de paz,
de felicidade,
de concórdia...
Nos faz caminhar a passos lentos,
equilibrando-se,
de mãos dadas,
coração a coração,
num acorde perfeito,
nas linhas da vida,
num gesto de pura solidariedade!
Harmonia é a solução para o caos,
que assola o nosso viver,
onde não coexiste o respeito,
a amizade, o bem-querer,
a caridade e o amor ao próximo...
Harmonia...
Adentre a nossa alma,
nos torne gente!
Nos encha com sua graça,
pois queremos nos encontrar,
na sua essência!
***
Harmonie...
Un mot si sublime,
qui émane tant de sentiments,
d'amour,
de paix,
de bonheur,
de concorde...
Il nous fait marcher lentement,
équilibrage,
main dans la main,
cœur à cœur,
dans un accord parfait,
sur les lignes de la vie,
dans un geste de pure solidarité !
L'harmonie est la solution au chaos,
qui empoisonne nos vies,
où le respect ne coexiste pas,
amitié, bienveillance,
charité et amour du prochain...
Harmonie...
Entrez dans notre âme,
fais de nous des gens !
Remplis-nous de ta grâce,
parce que nous voulons nous rencontrer,
ensemble !
***
Harmony...
A word so sublime,
which emanates so many feelings,
of love, of peace, of happiness, okay...
He makes us walk slowly,
balancing, together, heart to Heart,
in perfect harmony, on the lines of life,
in a gesture of pure solidarity!
Harmony
is the solution to chaos,
that poisons our lives,
where respect does not coexist,
friendship, benevolence,
charity and love of neighbor...
Harmony...
Enter our soul, make us people!
Fill us with your grace,
because we want to meet, together !
***
Armonía...
Una palabra tan sublime,
que emana tantos sentimientos,
de amor, de paz, de felicidad, bueno...
nos hace caminar despacio,
equilibrio, mano en mano, corazón a corazón,
en perfecta armonía, en las líneas de la vida,
en un gesto de pura solidaridad!
La armonía
es la solución al caos,
que envenena nuestras vidas,
donde el respeto no convive,
amistad, benevolencia,
caridad y amor al prójimo...
Armonía...
Entra en nuestra alma,
¡haznos personas!
Llénanos con tu gracia,
porque queremos encontrarnos, juntos !
***
Мария Марлен Насименто Тейшейра Пинту Бразилия
Гармония...
Слово такое возвышенное,
который излучает столько чувств,
любви, мира, счастья, хорошо...
Он заставляет нас идти медленно,
балансировка, вместе, сердцем к сердцу,
в полной гармонии, на линиях жизни,
в жесте чистой солидарности! Гармония —
это выход из хаоса, что отравляет нашу жизнь,
Где уважение не сосуществует,
дружба, доброжелательность,
милосердие и любовь к ближнему...
Гармония...
Войди в нашу душу,
сделай нас людьми!
Наполни нас своей благодатью,
потому что мы хотим встретиться, вместе !