Intervención inaugural del representante de la Embajada de Chile en México, el señor Roberto Ubilla, Primer Secretario
Discurso inaugural del Presidente Municipal, el C.P. Ricardo Bravo
De la charla del curador de la exposición Tito González
La muestra recuerda el crimen político del que fuera objeto el andaluz en obras que ilustran su poesía
y su canto a la tierra, al pueblo, a las cosas simples, poesía con la que se solidarizaba con las minorías discriminadas: los perseguidos, los gitanos, los negros, los judíos, los moriscos...
Con esta exposición Tulancingo forma parte del recorrido itinerante que va desde Chile y Argentina, a Francia, España y Bélgica hasta Egipto.
En la Galería de Arte Ricardo Garibay se aloja esta obra desde
el pasado miércoles 25 de octubre y podrá visitarse hasta el día 7 de noviembre.
Primer Secretario de la Embajada de Chile en México, Roberto Ubilla
Esta exposición se llevó a cabo gracias a la colaboración de la Embajada de Chile en México, del Senador de la República por el Edo. de Hidalgo Francisco Berganza Escorza, el Presidente Municipal Ricardo Bravo Delgadillo, el Centro Cultural Ricardo Garibay, de los señores Héctor Bitar Haddad, Manuel de la Concha Tagle, J. Manuel Toscana, Pedro Gutiérrez Pérez, Lorenzo Arroyo y la asociación civil culTuralcingo, A.C.
HOMENAJE A FEDERICO GARCIA LORCA.
Intervención del Primer Secretario de la Embajada de Chile en México, Roberto Ubilla en la inauguración de la Exposición “Lorca: ojo con la memoria”. En homenaje al poeta Federico García Lorca.
Tulancingo de Bravo, Estado de Hidalgo.
Para la Embajada de Chile y el Excmo. Embajador, José Goñi Carrasco, a quien tengo la misión de representar esta noche, es un gran honor patrocinar esta exposición “LORCA: OJO CON LA MEMORIA”, un justo homenaje a este insigne poeta de España y de las letras hispánicas.
Hace 70 años, tras las ráfagas de los fusiles, se apagó la voz inmortal de Federico García Lorca. Fue el 18 de agosto de 1936, en Viznar, Granada, en su natal España. Hoy, después de siete décadas, el mundo lo recuerda entero, vibrante y apasionado en cada uno de los versos que nos regaló para siempre.
Esta noche lo hacemos en Tulancingo, en el Estado de Hidalgo.
En su poema. “Canción Otoñal”, García Lorca, presagiando lo que lo ocurriría, se preguntaba:
¿Y si la muerte es la
muerte,
qué será de los poetas
y de las cosas dormidas
que ya nadie las recuerda?
Esta exposición itinerante, que el año próximo recorrerá Francia y Egipto, nos da la respuesta. La voz de los poetas es imposible acallarla. Los chilenos lo decimos por experiencia propia. Nuestros dos únicos Premios Nóbel son poetas, grandes poetas, que también vivieron y trabajaron en España, que vivieron y trabajaron en México. Me refiero a Gabriela Mistral y Pablo Neruda y la voz de ambos, tras su muerte, se escucha fuerte, hasta los últimos confines de nuestro planeta.
Igual sucede con Federico García Lorca. Mataron su cuerpo, pero su alma, su voz, continúa más viva que nunca entre nosotros.
Hoy un monolito recuerda el sitio exacto donde se cometió la locura irremediable. Fue en la noche del 18 al 19 de agosto, según se cree, cuando los falangistas que se habían levantado contra la República lo sacaron de su celda para trasladarlo al Barranco de Viznar. Allí fue fusilado junto a otras tres personas. Una locura que, sin embargo, no logró apagar su poderosa voz.
Quiero, en esta oportunidad, recordar a García Lorca, a través de la pluma de Pablo Neruda, en España, quien por esos momentos se desempeñaba como cónsul de Chile en la Madre Patria. Antes que él, miren ustedes que coincidencia, ese puesto lo ocupaba Gabriela Mistral…
Desde el momento en que Neruda llega a Barcelona, en mayo de 1934, empieza a desarrollar una creciente relación de afinidad y afecto con el entorno español. Lo hace a través de la amistad generosa y apreciativa que le brinda la nueva promoción de grandes poetas de la Generación del 27: Alberti, García Lorca, Miguel Hernández, Gerardo Diego, León Felipe, y tantos otros.
Neruda encuentra en España luz, amistad, identidad, reconocimiento... Lamentablemente todo esto se desploma en medio de dos grandes estallidos noticiosos que en medio de tantos otros son los que simbolizan para el poeta el origen y consecuencia de la tragedia: se produce la insurrección armada encabezada por Franco y un mes después es fusilado Federico García Lorca, el poeta y dramaturgo granadino, hermanado con Neruda a través de una amistad entrañable y de una recíproca y genuina admiración por el trabajo poético de cada cual.
En estos dos graves hechos está la raíz de su gran obra "España en el corazón".
A partir de ese momento sus discursos estarán centrados en la tragedia que por entonces vive España. Existe uno de ellos, que es el más conocido y que, justamente, rinde un postrer homenaje a su hermano y reclama la paz para España. Es el discurso en homenaje a Federico García Lorca.
Señala nuestro poeta, el poeta de ustedes:
“Sí, cómo atreverse a escoger un nombre, uno solo, entre tantos silenciosos? Pero es que el nombre que voy a pronunciar entre vosotros tiene detrás de sus sílabas oscuras una tal riqueza mortal, es tan pesado y tan atravesado de significaciones, que al pronunciarlo se pronuncian los nombre de todos los que cayeron defendiendo la materia misma de sus cantos, porque era él el defensor sonoro del corazón de España. Federico García Lorca!.
Era tan popular como una guitarra, alegre, melancólico, profundo y claro como un niño, como el pueblo. Si se hubiera buscado difícilmente, paso a paso por todos los rincones a quien sacrificar, como se sacrifica un símbolo, no se hubiera hallado lo popular español, en velocidad y profundidad, en nadie ni en nada como en este ser escogido".
Eso es lo que pensaba Neruda del hombre y el poeta español. Después de escuchar a nuestro insigne poeta, sólo queda el silencio y este homenaje sincero y profundo a este gran hombre y poeta, como fue Federico García Lorca.
Muchas Gracias.
