|
____ |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Amarte en toda esta incertidumbre
|
Mónica Suárez
Reseña fotográfica del encuentro
José Quinterio Weir
José Quinterio Weir
Maracaibo, Venezuela.
Palabras del Sentir
Siete palabras de recoger pasos sobre la tierra
I
Siento, a’in te
como nunca aka wattape
la necesidad de recoger kamüliashi antunaa
mis pasos sobre esta tierra. Taputi mmakat
Probablemente, jmüiño,
he visto amigos en mis sueños, t’ou tawale tapararaa,
tan lejos aka watta,
y tan iguales. Aka jüruko
Como si nada hubiera pasado, namo auniripe
como si el tiempo fuera una pluma namo jo’utei anii aronnakarü
que, inka,
apenas los toca... juriicha antunayoü
II
Ellos y el camino
son celajes que,
sobre las aguas
veo;
es decir,
nada hay en mis ojos.
Por eso,
sólo un triste
puedo ser...
III
Ahora,
lejos
como si nunca
la ciudad
hubiera habitado.
Nadie sabe de mí:
extraño
padezco
la muerte civil
de quien
apenas vive,
como si aquella pluma;
ahora,
mi aura limpia
y,
suavemente
me desaparece...
IV
Nadie llega a sentir.
El desvanecimiento
es cosa de olvido.
Nada que ver con el presente, pues,
sólo la contingencia fluye
en la sangre
de mis hermanos.
Al mismo tiempo,
mi nacionalidad escapa
ante el silencio
abominable
del mismo tiempo.
V
Tal vez,
ando como creo que es posible
pero no es.
Entonces,
de qué quejarse.
“Lo que la realidad dice que es,
en verdad,
no existe”.
Mi observación,
solo
veo.
El exilio es
la breve sábana que te cobija.
Tus palabras
apenas,
alguna vez sonarán,
como de lejos.
Acaso
sordas
bajo el tambor
de la estridencia
que nadie escucha
pero que es el son
y bailan mis hermanos
siguiendo una melodía
que sólo los honestos
sueñan.