| |
Peri Labeyrie nos cuenta del Encuentro
Pachuca con megáfono
HIDALGO DE MI ALMA:
Bella Clara Ventura
de
Colombia,
2a Parte
y
1a Parte
Reseña de la peruana
Gloria
Dávila
La
poeta y líder indígena Eliane Potiguara de Brasil en México
DE ARGENTINA, CARTA DE ADHESIÓN DE LA
ESCRITORA ARACELI OTAMENDI
| |
|
|
| |
3
de mayo: |
|
| |
Día
de la Libertad
de Expresión |
|
| |
|
|
Se organiza 6º Equinoccio Enlace
Huapalcalli 2011
Se inaugura
GRAN ENCUENTRO en Pachuca
Lectura Poética frente al Reloj
Monumental
Participantes de Centro y
Sudamérica
Participantes
Felipino Bernal Pérez,
Hidalgo
Jacinto Cruz Huerta,
Hidalgo
Leonarda Contreras Cortés,
Hidalgo
Yolanda Hernández Esteban,
Hidalgo
María Encarnación Anadón,
Argentina
Luis Alberto Ambroggio, Argentina
Pterocles
Arenarius.
México DF
Rodolfo Cisneros Márquez,
Tezoatlán,
Oaxaca
Ana Cuevas Unamuno,
Buenos Aires.
Chungtar
Chong López,
Venezuela
Gloria
Dávila.
Huánuco, Perú,
Yolanda
Treviño, Chihuahua
María del Consuelo Díaz de León.
Ciudad de México.
José Antonio
Durand Alcántara, Distrito Federal.
Jorge Durazo, Sonora.
Jorge Enrique Escalona del Moral.
Ciudad de México.
Ángeles
Gaos Hernández.
Valencia, España.
Celina Garay.
Córdoba, Argentina.
Maribel
García Padilla.
Ciudad de México
Francisco
José Gariboldi.
Argentina.
Rodrigo
Alberto Hernández Cuellar, Distrito Federal.
Alejandro
Joel,
México, DF.
María
Helena Leal Lucas.
Brasil.
Ifigenio
Morales Castro.
Papantla,Ver.
Lorenzo
Morales Malasangre,
Villahermosa.
Jorge Daniel
'Ene' Cabrera, Pachuca, Hgo.
Jorge Antonio
García, Progreso, Hgo.
Jorge Contreras,
Tizayuca, Hgo.
Carmen
Saavedra, Tizayuca, Hgo.
Daniel
Peralta Guzmán.
Tabasco.
Ruth Pérez
Aguirre,
Tabasco.
Madame Gorgona, México, D.F.
Gloria Pérez Pacheco,
México, D.F.
Manuel Pérez-Petit.
Sevilla, España.
Ricardo
Pérez Quitt.
Atlixco, Puebla,
Eliane
Potiguara,
Río de Janeiro, Brasil
Jorge Quintanar.
México, D.F.
Bella Clara
Ventura.
Colombia.
José Manuel
Romero.
Tampico, Tamps.
María Elena
Solórzano.
Cd. Delicias, Chihuahua.
María
Méndez Montes de Oca, Guanajuato.
Marisol Briones, El
Salvador.
Chelo
Boom,
México, D.F.
Esmeralda Tobón
Ávalos, Puebla
Jacinto
K'anul, Colombia
Alberto
Vargas González.
México, D.F.
Delia Cabrera, Perú
Daniel Wence, Michoacán
Raúl Iván Méndez Arzola, Veracruz
Peri Labeyrie de Argentina con su exposición fotográfica
Cartografía del Alma
Magda
González, Edel Salomón y Diana Romero, de Sonora, con Jorge Durazzo
en Todo el glamour de la Doña
|
|
|
El GRAN
ENCUENTRO
INDÍGENA LITERARIO
LATINOAMERICANO HIDALGO 2011
Pachuca
Tulancingo Valle del Mezquital 18 - 25 de
marzo
Pachuca · Tulancingo · Progreso · Mixquiahuala · Cuautepec ·
Santiago Tulantepec · Santuario · Actopan · Ajacuba · Ixmiquilpan ·
Santiago de Anaya · Tula · Acaxochitlán
| |
y los polvos mágicos
de Calingasta continuaron con su influjo... trayéndonos hasta
este marzo de 2011 |
|
|
|
|
|
|
TERCER ENCUENTRO LATINOAMERICANO
DE ESCRITORES, TULANCINGO DE BRAVO, HIDALGO-2011
crónica por
José Antonio Durand Alcántara |
|
|
|
|
|
|
Al 3er Encuentro
Latinoamericano de Escritores que se llevó a cabo los días
20, 21 y 22 de marzo del año en curso, en la Ciudad de
Tulancingo, Hidalgo, fueron llegando los
escritores invitados el día domingo por la mañana al
lobby del Hotel Colonial, a pocos pasos del
centro de Tulancingo para registrarse y salir rumbo a la
zona arqueológica de Huapalcalco. Los escritores
asistentes provenían de varios países latinoamericanos,
así como de EUA y de diferentes estados de la república
mexicana y el Distrito Federal, muchos de ellos miembros
de la Unión Latinoamericana de Escritores, ULatE,
Asociación Civil.
|
|
|
|
Las entidades
organizadoras del Encuentro fueron: la propia ULatE,
Culturalcingo, AC, la Academia de Extensión
Universitaria y Difusión de la Cultura de la FES
Zaragoza-UNAM, CALIPEDIA y el Consejo para el Patrimonio Histórico Huapalcalli. |
|
|
|
La primera
actividad del Encuentro se llevó a cabo en la zona
arqueológica de Hupalcalco, sita aproximadamente a 3
kilómetros al norte de Tulancingo, sobre la
ladera poniente del cerro El Tecolote; esta ladera está
dividida por una barranca que forma dos sectores del
cerro y dos más en la parte alta, todos con restos
arqueológicos. Ahí tuvo lugar el culto tradicional del
6º Equinoccio Huapalcalli, en una ceremonia
indígena ex profeso para los escritores del
Encuentro con la lectura, al pie de la pirámide, de
varios textos de los miembros de la ULatE. |
|
 |
|
Así, al pie de la
pirámide, en esta
ceremonia participaron doce escritores. No obstante,
debe hacerse notar la muy destacada participación de las
compañeras Gloria Dávila, peruana, y Eliane Potiguara,
oriunda de Río de Janeiro, Brasil. Gloria Dávila, quien
leyó su texto tanto en castellano como en su lengua
indígena, quechua, nació Huánuco, Perú. Su obra, divulgada en
revistas y diarios de varios países, se ha traducido al
alemán, catalán, francés, rumano, inglés y árabe. Cuenta
con múltiples publicaciones, premios y reconocimientos
nacionales e internacionales.
|
|
 |
|
|
|
|
|
Asimismo, Eliane
Potiguara, también escritora indígena y poeta, leyó sus
textos en español y en lengua indígena de su lugar de
origen, guaraní. Su muy amplio curriculum refiere haber sido
premiada por el PEN Club de Inglaterra y por el Fondo
Libre de Expresión (EUA) gracias a la publicación de su
libro La Tierra es la Madre del Indio. Cuenta con
diversos reconocimientos nacionales e internacionales,
dada su participación a favor de los derechos indígenas. |
|
|
|
|
|
|
|
Lecturas literarias fueron
organizadas por quien
relata y, cerca de las
16:00, dejamos Huapalcalco con sus acantilados del cerro
de El Tecolote, donde también aparecen pinturas
rupestres de carácter humano y geométrico predominando
el color rojo, que evidencian la presencia del hombre
paleolítico de aproximadamente 10,000 años a.C. en
Huapalcalco. |
|
 |
|
|
|
|
|
La jornada del
3er Encuentro continuó a las seis de la tarde del 20 de
marzo con la instalación de dos mesas de lectura en un
salón dentro de las instalaciones del Claustro de la
Catedral de Tulancingo. Ahí, en grupos de cinco
escritores por mesa, se realizó un recital con la
lectura en voz alta de textos literarios por parte de
sus autores, que sólo contaron con escasos 10 minutos,
cada uno, para leer sus respectivos trabajos: ya de
poesía, ya de narrativa, ya de dramaturgia, de los que
fueron moderadores los mismos escritores adscritos a la
organización, quienes recogieron las opiniones de las
cerca de 60 personas que constituyeron el público
asistentes. Así, en punto de las 20:00 concluyó el
primer día del Encuentro. |
|
|
|
|
|
|
|
Santiago de Anaya... las Grutas de Xoxafi |
|
Tula
|
|
|
|
|
|
|
